Hello,
I appreciate the time you take out to send your CV and the write up. I just received your email through my boss to attend to you. I am the personal assistant for MRS HOUDY Christine and my name is DIEGO ALANSON. I handle phone and emails for Mrs Houdy because of her disability condition which leave her deaf and half paralyzed. My boss is a private businesswoman, we looking for a translator. I have checked your Cv and i am pleased to tell you that she has choose you to work on the project for we are in between a new business that will require us to write out in Italian. I truly understand your stand, about your manner of work. I attached a sample of the work tittles project, just want you to have understanding of what we are about to do together.
Private investor who work with local and few foreign business on short time business.
Address is .
CALLE CALA MITJANA 92 B,
07009 SON CLADERA NOU
PALMA DE MALLORCA
SPAIN
Phone: +34 603 133 327
Now i guess you have an idea of the woman you about to start work with, attached is a sample. The delivery date is negotiable but must be before Nov 12, 2010.
The total words count is 38920. English to Italian, since the document is a large one, she is offering 0.05e. Please let it be clear that it is a beginning of a good business relationship so consider that about the price.
++ please calculate the total amount, also state out the discount..
++ categorically state your city and country of residence?
++ Can you state out your date of delivery and method in which you will have all done
I hope we can come to term for success of this project. Thank you
Best regards
DIEGO ALANSON
Comments
They/he tried to contact many people for a translation job using the name of a real French translator. They ask you to accept a traveler's cheque as payment and I think this is the fraud. The following link is the forum used by the real translator to denounce this fact: http://www.proz.com/forum/scams/181837-someone_is_offering_translation_jobs_in_my_name_via_e_mail.html
.jpg)
.jpg)
